Vanmorgen liep ik in Emmen (NL) de virtuele "My Halloween Run" (Dublin, IE). Mijn tijd was 34:35 op de 5 km en dat was de beste virtuele tijd die ik dit jaar op deze afstand liep.
Hardloopnieuws voornamelijk uit Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel en het aangrenzende gebied in Duitsland (Ostfriesland en Emsland) van en door Gerrit Schuitema uit Emmen.
zondag 11 oktober 2020
zondag 13 september 2020
Jubileum Henk Borgmeijer: vandaag 13 september 40 jaar speaker!!
Henk Borgmeijer uit Dalfsen viert vandaag zijn 40-jarig jubileum als speaker. Over zijn speaker-loopbaan schreef hij in december 2014 voor mijn blog het volgende artikel:
"Speaker-loopbaan"
| Henk Borgmeijer samen met één van de organisatoren na afloop van de Bunkercross in Olst (maart 2014) |
Nog een goede raad: sluit je aan bij een club met gediplomeerde trainers. Is goed voor de atleet maar ook zeker voor de clubs om met voldoende leden een gezond financieel beleid in stand te kunnen houden. En ik ben persoonlijk van mening dat een club bij definitie in onze maatschappij een hele belangrijke rol speelt met het begeleiden van jeugd en volwassenen.
Ik sluit af met allen een prettige kerst en een gezond en sportief 2015 te wensen.
vrijdag 11 september 2020
Jungfrau Marathon door Hans Banus uit Stadskanaal
Hans Banus uit Stadskanaal liep in september vaak de Jungfrau Marathon in Zwitserland. Hierbij zijn verhaal, gepubliceerd op mijn blog in januari 2018:
Jungfrau Marathon
door Hans Banus, Stadskanaal
![]() |
| Hans Banus |
![]() |
| Hoogteprofiel van de marathon |
We hadden inmiddels al wat buitenlandse marathons gehad zoals Barcelona, Venetië, Londen en Tel Aviv, maar een marathon omhoog naar 2300 meter had ik nog niet gelopen. Via de normale post brochures aangevraagd met inschrijfformulieren. In die tijd ging dat nog zo. In januari kregen we alle benodigde papieren met daarin ook de route van de marathon.
We hadden weleens 5 of 10 keer een viaduct opgelopen, maar in een keer naar 2300 meter was toch van een ander kaliber.
Samen met mijn vrouw Petra de formulieren ingevuld en meteen een hotel besproken in Lauterbrunnen. Precies halverwege de marathon. Een van mijn vrienden vertelde nog dat hij tijdens de marathon in hetzelfde hotel even van shirt en sokken had gewisseld en zelfs de tv op de kamer aan had gedaan om een glimp van de begrafenis van Lady Di te zien.
Niet dat wij tv willen kijken maar van kleding verwisselen kan zeer goed van pas komen omdat de weersomstandigheden nogal sterk kunnen wisselen. In Interlaken kan het prachtig weer zijn maar boven bij de finish kan het super koud zijn. Dus altijd rekening houden met wisselende weersomstandigheden.
In mei zijn we begonnen aan onze trainingen , speciaal de heuveltraining. Maar we hadden geen idee of we het wel allemaal goed deden. Wel kregen we het advies vanuit Zwitserland zo te gaan lopen zodat je nog veel energie over hebt voor het laatste deel van ongeveer 10 km. De racedirector schreef ons toen dat de marathon na het plaatsje Wengen op 32 K pas begint.
![]() |
| Hans (l) in de beklimming samen met andere "Globerunners" |
Op vrijdag was in Interlaken een geweldige loop voor kinderen. Honderden kinderen holden in soms veel te grote t-shirts een rondje door de stad. Op de dag van de marathon gingen we tegen 8 uur met de trein van Lauterbrunnen naar Interlaken. Een tocht van ongeveer een half uurtje. De trein zat afgeladen vol met lopers. Hun gezichten zagen bleek van de spanning terwijl ze door de ramen naar buiten keken met uitzichten op de enorme bergen die vandaag bedwongen moesten worden. De geur van allerlei smeermiddelen om de spieren in topvorm te brengen ging door de hele coupé. Bij aankomst in de stad was het een drukte van belang. En bij de startvakken meldden zich al de eerste lopers. De spanning steeg terwijl we onze extra kleding en rugtasjes voor de terugreis van de berg naar beneden inleverden.
Om 9 uur viel het startschot en na enige tijd begonnen we ook in ons startvak te bewegen. Na een klein rondje door de stad ging het parcours via een deel over het vliegveld meteen al een stukje omhoog. Na een relatief vlak eerste deel van de marathon kwamen we aan in Lauterbrunnen. Mensen stonden aan de kant te klingelen met grote koebellen. Echt een Zwitserse traditie. Na het dorp was er nog een vlak rondje van 5 km om dan het dorp te verlaten met zicht op enorme met sneeuw bedekte bergtoppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau. Al klimmend bereikten we na 6 km het autoloze dorp Wengen. Grote orkesten met hoempa muziek begeleidden de lopers met als hoogtepunt bij het stationnetje.
![]() |
| Stapvoets omhoog |
![]() |
| Na de finish Hans (r) met Jans Timmer |
Een paar honderd meter na de finish waren er douches van tientallen aaneen gekoppelde Kärchers. Na deze heerlijke douche en wat eten met een biertje namen we het boemeltreintje schokkend en schuddend naar beneden (lekker misselijkmakend). Een trip die we later niet meer namen, daarvan in de plaats gingen we wandelend terug naar Lauterbrunnen. Een prachtige marathon, zeer aan te bevelen voor marathonlopers die wel eens iets anders willen dan een stadsmarathon over 42 km asfalt.
Na deze Jungfrau marathon hebben we vele lopers kunnen overhalen om deze prachtige zeer goedverzorgde marathon te gaan lopen. Enige jaren later gingen we zelfs met de bus vol lopers naar de Jungfrau incl . een echte kok naar de Chalet van Elsbeth von Allmen. Sommigen zelfs 7 of 10 keer. Een echte aanrader.
zondag 6 september 2020
Eerste 10 km na bijna 2 jaar..........
Op 27 september a.s. ben ik van plan een virtuele 10 km te lopen in Ierland. Dat zal mijn eerste wedstrijdloop over 10 km zijn sinds 14 oktober 2018. Toen liep ik tijdens de marathon van Sofia in Bulgarije een tijd van 1:14:16 over de 10,55 km. Met een tijd van 1:15:00 zal ik 27 september zeer tevreden zijn.
zaterdag 5 september 2020
zondag 24 mei 2020
Uit het archief (53): Citylauf Lingen, een bericht van 2 juni 2013
![]() |
| Marktplein |
![]() |
| Klaus Ortwig |
Nadat ik mijn vaste startnummer 177 van de EL-Cup heb opgehaald, maak ik nog een praatje met enkele bekenden, waaronder Rolf Kingal uit Spelle en Karl Heinz Schmidt uit Lingen.
Terug in de "Tiefgarage" (om me bij de auto om te kleden) loop ik Gerhard Over uit Meppen tegen het lijf. Hij weet mij te vertellen dat hij bij de inschrijving mijn concurrent in de M-65 klasse voor de EL-Cup, Burkhard Swara, al heeft gezien. Ik ben enigzinds gespannen, want ik wil, evenals in de eerste wedstrijd in Papenburg, Burkhard verslaan. Mijn warming-up doe ik in de garage, het is boven op het marktplein erg winderig en koud. Nadat ik besloten heb toch maar in een mouwloos hempje te lopen, ga ik naar de start van de 5 km, die om 18:15 uur plaatsvindt. Het is een kleine ronde door de binnenstad van een kilometer, gevolgd door 2 grote ronden van 2 kilometer. Burkhard zie ik niet aan de start. Er zijn echter veel deelnemers en ik denk dat hij ergens in het achterste gedeelte van het deelnemersveld staat. Ik vind zelf dat ik goed loop, bij de finish valt mij mijn tijd echter wat tegen. 27:13, ik had mij een iets betere tijd voorgesteld. In de uitslagenlijst komt Burkhard niet voor, hij heeft dus niet gelopen of is uitgevallen. Helaas ben ik ingedeeld in de M-60 klasse. Men heeft in Lingen niet de "Altersklassen" van 5 jaar, maar van 10 jaar. Ik heb daar in de race niet aan gedacht, wordt vierde en bereik dus net geen podiumplaats ( ben wel de eerste M-65 er). Ik finish 9 seconden achter nummer drie, de loper die ik in Papenburg nog achter mij heb gelaten.
![]() |
| Karl Heinz Schmidt |
Als de winnaar van de 10-km over de eindstreep gaat, verlaat ik het gebeuren. Evenals in voorgaande jaren was het weer een goed georganiseerd, mooi loopfestijn. Het enige minpuntje voor mij was, dat ik vanwege de "Altersklassen" van 10 jaar bij de M-60ers moest starten. Daartegenover staat dat ik bij de EL-Cup officieus de eerste plaats heb ingenomen na drie van de zeven wedstrijden met een voorsprong van 1:33 min op Burkhard Swara.
Tot slot: de Citylauf in Lingen is niet ver over de grens en ook voor de Nederlandse lopers zeer de moeite waard!!
donderdag 14 mei 2020
dinsdag 5 mei 2020
Uit het archief (52) : Bevrijdingsdag Marathon, een wedstrijdcommentaar van 6 mei 2012
Bevrijdingsdag Marathon: lekker vrij in de natuur
Het is bevrijdingsdag, 67 jaar geleden kwam er op 5 mei voor ons land een einde aan de 2e Wereldoorlog. De organisatoren van de DFW-runners hebben besloten op deze dag de "Bevrijdingsdag Marathon" te houden. Plaats van handeling is het bekende Meent Marathon parcours in Glimmen, op de grens van Groningen en Drenthe. De ondergrond van het parcours is deels verhard (asfalt) , deels onverhard (zand- en schelpenpaden). De ronden zijn ca. 4,22 kilometer lang. 39 atleten nemen deel aan deze marathon, 22 lopen de marathon, de andere 17 de halve marathon of iets meer of minder. Na de gebruikelijke koffie en nadat Sjoerd Slaaf de laatste pijl (in blauw) van de te volgen route op het parcours heeft gekalkt, "bevrijdt" Ronald Kwint de lopers van het lange wachten en "toetert" ze weg. Het is prima loopweer en het parcours ligt er uitstekend bij. Het is een echte "natuurloop" . Na een kilometer is links de "De Witte Molen" te zien, een poldermolen, tevens Rijksmonument. In de berm naast de weg bloeien de boterbloemen, pinksterbloemen en het fluitenkruid. Een blauwe reiger vliegt door de lucht, enkele eenden achtervolgen elkaar, kraaien zijn er uiteraard genoeg en in een grote boom zit een prachtige roofvogel, de buizerd. Achter de berm ligt een grote waterplas. In de weilanden lopen de schapen met hun (alweer groter geworden ) lammeren. Na een bruggetje gaat het even verder rechtsaf langs het Hemrikbos en later langs het bijna 200 jaar oude Quintusbos, dat eigendom is van Staatsbosbeheer. Het is een coulisselandschap. Dat het hier een prachtige omgeving is bewijzen wel de vele wandelaars op het parcours, wel of niet vergezeld van hun hond(en). Aan het eind van elke ronde is bij de verzorgingstent het "hardloopbuffet" , waarover Gea Scheuneman zich ditmaal alleen bekommert, omdat Hennie Schanssema vanwege de knie-operatie van haar man, "de hardlopende fotograaf" verstek moet laten gaan. Gea maakt "en passant" ook nog even een groot aantal foto's. De administratie is als vanouds weer in goede handen van Jan Scheffer en Ronald Kwint.
Lydia Doornbos (AVVN) is de laatste tijd goed in vorm en wordt bij de marathon eerste "overall" in een tijd van 3:28:58. Het is haar 10 e marathon dit jaar. Tweede op de marathon wordt Chris Dol van Runners Stadskanaal in 3:35:25. Het internationale karakter van de wedstrijd (in totaal verschijnen er 6 Duitse atleten aan de start) wordt benadrukt door Matthias Iken uit Emden (D), die de halve marathon wint in een tijd van 1:37:07.
maandag 4 mei 2020
Uit het archief (51): "Die Geschichte der Ossiloop", ein Bericht von Edzard Wirtjes vom 12.März 2015
Ossiloop
Von Edzard Wirtjes, Leer (D)
![]() |
| Edzard Wirtjes |
![]() |
| Teilnehmer 2013 |
2014 gab es mit dem Zieleinlauf in Aurich auch den ersten Zieleinlauf in der Auricher Innenstadt, enthusiastische gefeiert. 2015, bei der 34. Auflage wird es auf dem Weg vom Meer nach Leer sogar zwei Zieleinläufen in der Stadt geben. Der Auftakt in Bensersiel startet am Dienstag, dem 28. April, der Zieleinlauf in Aurich ist am 5. Mai, die Schlussetappe endete am 15. Mai auf dem Denkmalsplatz in Leer. Infos, Ausschreibung und Anmeldung auf www.ossiloop.eu
zaterdag 2 mei 2020
Uit het archief (50): De Tjasker Molen Marathon van 2012
Op 1 december 2012 schreef ik het volgende wedstrijdcommentaar:![]() |
| De Tjasker Molen © Ronald Kwint |
De moeite waard
Reeds enkele maanden ben ik licht geblesseerd en loop geen wedstrijden. Af en toe een heel lichte, zeer korte training, dat is waar ik het mee moet doen. Het lijkt er echter op dat er een eind zal komen aan het blessureleed, godzijdank! Vandaag nog even geen wedstrijd, hoewel er heel mooie op mijn hardloopagenda stonden. Wat dacht u van de cross in Laag Zuthem op het landgoed bij Den Alerdinck, een juweeltje. Ook in Bippen (D) een heel mooie, maar wel zware cross. Ik besluit naar Elp (bij Grolloo) te gaan, daar waar de DFW-runners een marathon organiseren. Mijn loopkleding neem ik mee, ik kan dan als training een rondje van ca. 6 kilometer lopen en wat foto's maken. Niet dat aan dat laatste een gebrek is, want Toli en Ronald kunnen er op dat gebied wat van.
Het is even na half twaalf als ik vanuit mijn woonplaats vertrek. Het is een half uur rijden naar Elp, dus dat valt wel mee. Onderweg gaan mijn gedachten uit naar een andere marathon, die vandaag ook wordt gehouden, de St.Jude Marathon in Memphis Tenessee. Ik heb me daarvoor ingeschreven, zou verleden week voor twee weken (Memphis en Washington) naar Amerika gaan, maar door onvoorziene omstandigheden heb ik dat helaas moeten annuleren. Het is daar nu vroeg in de morgen, mijmer ik, en over anderhalf uur (8.00 uur) zal de start van de marathon en de halve marathon zijn. De weersromstandigheden zijn er goed, het zal er qua temperatuur ruim 20 graden Celcius zijn. Er zijn heel veel deelnemers en het wordt ongetwijfeld een heel spektakel! Graceland en Elvis Presley, de Missisippi River, de Sun Studios waar Elvis zijn eerste grammofoonplaat liet opnemen, het "Civil Rights Museum" en de halve marathon, ik had me er zoveel van voorgesteld. Het is er niet van gekomen. Overigens had ik de halve ook niet vanwege mijn blessure kunnen lopen en dat was ook " zuur" geweest. Wellicht een ander jaar....
![]() |
| Leberenplas |
![]() |
| Turftrappersbrug |
Na 45 minuten ben ik terug bij de verzorgingstent. Het begint af en toe heel licht te regenen. Sommige lopers zijn nog bezig met hun marathon, anderen hebben een halve gelopen en weer anderen houden het na 24 of 30 kilometer voor gezien. Zo ook, Jacob Visser, de M-65er uit Heerenveen, die "en passant" nog even meedeelt dat hij 45 jaar is getrouwd! Met deze en gene praat ik nog even, maak Mirjam Steunebrink uit Eelde nog een compliment voor haar zeer interessant artikel in "Runners World" en verlaat, na nog iets van het "loopbuffet" genuttigd te hebben, het gebeuren, dat op dat moment nog niet afgelopen is. Op de terugweg naar Emmen overdenk ik het geheel nog eens en kom tot de conclusie: " Het was de moeite waard vandaag".
dinsdag 28 april 2020
Uit het archief (49): Jungfrau Marathon
door Hans Banus, Stadskanaal
![]() |
| Hans Banus |
![]() |
| Hoogteprofiel van de marathon |
We hadden inmiddels al wat buitenlandse marathons gehad zoals Barcelona, Venetië, Londen en Tel Aviv, maar een marathon omhoog naar 2300 meter had ik nog niet gelopen. Via de normale post brochures aangevraagd met inschrijfformulieren. In die tijd ging dat nog zo. In januari kregen we alle benodigde papieren met daarin ook de route van de marathon.
We hadden weleens 5 of 10 keer een viaduct opgelopen, maar in een keer naar 2300 meter was toch van een ander kaliber.
Niet dat wij tv willen kijken maar van kleding verwisselen kan zeer goed van pas komen omdat de weersomstandigheden nogal sterk kunnen wisselen. In Interlaken kan het prachtig weer zijn maar boven bij de finish kan het super koud zijn. Dus altijd rekening houden met wisselende weersomstandigheden.
In mei zijn we begonnen aan onze trainingen , speciaal de heuveltraining. Maar we hadden geen idee of we het wel allemaal goed deden. Wel kregen we het advies vanuit Zwitserland zo te gaan lopen zodat je nog veel energie over hebt voor het laatste deel van ongeveer 10 km. De racedirector schreef ons toen dat de marathon na het plaatsje Wengen op 32 K pas begint.
![]() |
| Hans (l) in de beklimming samen met andere "Globerunners" |
Op vrijdag was in Interlaken een geweldige loop voor kinderen. Honderden kinderen holden in soms veel te grote t-shirts een rondje door de stad. Op de dag van de marathon gingen we tegen 8 uur met de trein van Lauterbrunnen naar Interlaken. Een tocht van ongeveer een half uurtje. De trein zat afgeladen vol met lopers. Hun gezichten zagen bleek van de spanning terwijl ze door de ramen naar buiten keken met uitzichten op de enorme bergen die vandaag bedwongen moesten worden. De geur van allerlei smeermiddelen om de spieren in topvorm te brengen ging door de hele coupé. Bij aankomst in de stad was het een drukte van belang. En bij de startvakken meldden zich al de eerste lopers. De spanning steeg terwijl we onze extra kleding en rugtasjes voor de terugreis van de berg naar beneden inleverden.
Om 9 uur viel het startschot en na enige tijd begonnen we ook in ons startvak te bewegen. Na een klein rondje door de stad ging het parcours via een deel over het vliegveld meteen al een stukje omhoog. Na een relatief vlak eerste deel van de marathon kwamen we aan in Lauterbrunnen. Mensen stonden aan de kant te klingelen met grote koebellen. Echt een Zwitserse traditie. Na het dorp was er nog een vlak rondje van 5 km om dan het dorp te verlaten met zicht op enorme met sneeuw bedekte bergtoppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau. Al klimmend bereikten we na 6 km het autoloze dorp Wengen. Grote orkesten met hoempa muziek begeleidden de lopers met als hoogtepunt bij het stationnetje.
![]() |
| Stapvoets omhoog |
![]() |
| Na de finish Hans (r) met Jans Timmer |
Een paar honderd meter na de finish waren er douches van tientallen aaneen gekoppelde Kärchers. Na deze heerlijke douche en wat eten met een biertje namen we het boemeltreintje schokkend en schuddend naar beneden (lekker misselijkmakend). Een trip die we later niet meer namen, daarvan in de plaats gingen we wandelend terug naar Lauterbrunnen. Een prachtige marathon, zeer aan te bevelen voor marathonlopers die wel eens iets anders willen dan een stadsmarathon over 42 km asfalt.
Na deze Jungfrau marathon hebben we vele lopers kunnen overhalen om deze prachtige zeer goedverzorgde marathon te gaan lopen. Enige jaren later gingen we zelfs met de bus vol lopers naar de Jungfrau incl . een echte kok naar de Chalet van Elsbeth von Allmen. Sommigen zelfs 7 of 10 keer. Een echte aanrader.
zondag 19 april 2020
Uit het archief (48): Hardlopen bij onze Oosterburen, een column van 2 december 2011
Het was in 2001 in Duitsland. Hij had mij in de wedstrijd ingehaald en was naast mij komen lopen. "Ich glaube du bist ein Holländer ", zei hij. Ik knikte. "Hast du schon öfter in Deutschland gelaufen"vroeg hij direct daarna. Ik antwoordde in mijn beste Duits dat het de eerste keer was. "Du sollst nachher nicht gleich nach Hause fahren" , zei hij. Ik keek hem vragend aan. "Da gibt's noch Kaffee und Kuchen" voegde hij eraan toe . Ik begreep het niet helemaal. Hij zag dat kennelijk en zei : "Nachher in der Sporthalle", en weg was hij, op weg naar de eindstreep. Ik kon me er niet veel bij voorstellen. Nadat ik gefinisht was en me gedoucht had besloot ik maar naar de sporthal te gaan. Daar zaten veel sporters aan lange tafels. Het was een enorm geroezemoes. In de hoek van de hal was een buffet ingericht waar je tegen lage prijzen koffie en taart/koeken kon kopen. Ik bestelde een "pott" koffie en een stuk taart. Toen ik aan een lange tafel plaatsgenomen had, zag ik dat ik zeer bescheiden geweest was. De meeste sporters hadden meer dan één stuk taart op hun bordje liggen. Ik kwam in gesprek met mijn buurman. Hij vertelde mij dat de taarten/koeken door vrijwillig(st)ers gebakken waren en dat het gebruikelijk was op deze manier nog even na te praten over de wedstrijd , het lopen en andere zaken en dat er nog een "Siegerehrung" was en de "Urkunden"nog zouden komen. De "Siegerehrung" liet wel even op zich wachten, maar dat was niet zo erg, omdat het gezellig was en er veel gepraat werd. Nadat ik mijn oorkonde had gekregen en de hal verlaten had om naar huis te gaan nam ik me voor vaker in Duitsland te gaan lopen. Dat was gezelliger dan het bij ons was, waar ik het ritueel had: finishen,douchen, eventjes de bijna lege kantine bezoeken en dan naar huis...........
maandag 13 april 2020
Uit het archief (47): Trainen in de Emmerdennen
Trainen in de Emmerdennen
Bijna 4 jaar geleden ben ik verhuisd van Vlagtwedde naar Emmen. In Vlagtwedde had ik prima trainingsfaciliteiten. Dichtbij huis een klein bos met heuveltjes, het Emslandermeerpark met rondjes van 2 kilometer, niet ver van de Smeerling met zijn Oudsaksische boerderijen, alles op loopafstand. Met de auto was het maar een korte afstand naar Sellingen, waar je ook naar hartelust kon lopen.
In Emmen zijn de trainingsfaciliteiten niet minder. In een appartement in de wijk Emmerhout woon ik midden in de Emmerdennen. De Emmerdennen met haar smalle en brede bospaden, met haar verharde asfalt-, beton- en sintelpaden. De Emmerdennen met haar talrijke heuvels, klein en groot, met haar zandmeertje, haar "haantjesbak"-meertje, haar hunebed, haar heideveldjes, haar zowel beroemde als beruchte "haantjesbak" en ga zo maar door. Het is prachtig in de in 1824 aangelegde Emmerdennen en het is een waar hardloop-eldorado. Vaak train ik dan ook in de Emmerdennen. Af en toe kom ik langs het in 1929 geplaatste en onthulde monument ter nagedachtenis aan het bestuur van de NV Emmerdennen, die in 1910 het initiatief nam "tot behoud van ons schoone bosch". Je hebt allerlei wandel- en dus ook looproutes, aangegeven met rode, gele, witte, groene, blauwe, zwarte pijlen e.d. Ik volg die routes en switch vaak van de éne op de andere. Daardoor heb ik nooit een vaste route en wordt de training afwisselend. Als ik wat langer wil lopen kan ik mijn training in de Emmerdennen uitbreiden met het lopen in de aangrenzende bossen, zoals het Valtherbos en het Noordbargerbos. En als ik dan eens geen zin heb om in het bos te lopen, dan zijn er in Emmerhout en de andere wijken talrijke fiets- en wandelpaden, waar je ook erg goed kunt trainen.
Ja, ik heb het wat trainingsfaciliteiten betreft, getroffen. Het is alleen jammer, dat ik momenteel al enkele weken geblesseerd ben, waardoor ik niet zoveel kan genieten als ik wel wil van het "schoone bosch" , dat de Emmerdennen is.
woensdag 8 april 2020
Overzicht van mijn laatste trainingen
wo 08-04 9:29
za. 04/04/2020 16:29
zo. 29/03/2020 12:07
za. 28/03/2020 9:11









+Citylauf+1+juni+2013+034.jpg)
+Citylauf+1+juni+2013+316.jpg)
+Citylauf+1+juni+2013+223.jpg)








